OKLAHOMA !
（オクラホマ！）

---

Musical/Performing Arts

Rodgers and Hammerstein's musical about a love triangle in the midst of the Oklahoma land rush is adapted to the screen featuring the enduring songs "People Will Say We're in Love," "Oh, What a Beautiful Mornin," "Oklahoma!" and more.
Shirley Jones debut, this panoramic film was actually shot in Arizona! Academy Award Nominations:4. Academy Awards:Best Sound Recording and Best Scoring of a Musical Picture.

Music Richard Rodgers ,
Lyrics Oscar Hammerstein II,Book Oscar Hammerstein II
Based upon Lynn Riggs's play "Green Grow the Lilacs"
Productions 1943 Broadway,1947 West End,1951 Broadway revival,1955 Film,1979 Broadway revival,1980 West End revival,1998 West End revival,2002 Broadway revival,Awards 1993 Special Tony Award
Oklahoma! is the first musical play written by composer Richard Rodgers and lyricist/librettist Oscar Hammerstein II (see Rodgers and Hammerstein). A special Pulitzer Prize award was given to Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II for Oklahoma! in the category of "Special Awards And Citations - Letters" in 1944.

The original Broadway production opened on March 31, 1943. It was a box-office smash and ran for a then unprecedented 2,212 performances, later enjoying award-winning revivals, national tours and an Academy Award-winning 1955 film adaptation.
Originally entitled Away We Go, the musical is based on Lynn Riggs's 1931 play, Green Grow the Lilacs. Set in Oklahoma Territory outside the town of Claremore in 1906, it tells the story of cowboy Curly McLain and his romance with farmer girl Laurey Williams. Their love is challenged by Laurey's threatening farmhand, Jud Fry, and much of the play follows the tension generated by this conflict.

This musical, building on the innovations of the earlier Show Boat, epitomized the development of the "book musical", a musical play where the songs and dances were fully integrated into a well-made story with serious dramatic goals, that was able to evoke genuine emotions other than laughter.In addition, Oklahoma! features musical themes, or motifs, that recur throughout the work to connect the music and story more closely than any musical ever had before.

---

Productions

Original Broadway production
Independently of each other, Rodgers and Hammerstein had been attracted to making a musical based on Lynn Riggs' stage play Green Grow the Lilacs. When Jerome Kern declined Hammerstein's offer to work on such a project, and Hart refused Rodgers' offer to do the same, Rodgers and Hammerstein began their first collaboration together.The first production was called Away We Go! and opened for out of town tryouts in New Haven's Shubert Theatre during March 1943.
Only a few changes were made before it opened on Broadway, but two would prove significant: the addition of a show-stopping musical number, Oklahoma!; and the decision to retitle the musical after it.

Projecting 70mm Todd-AO

The Broadway production opened on March 31, 1943 at the St. James Theatre in New York City.
At the time, roles in musicals were usually filled by actors who could sing, but Rodgers and Hammerstein chose the reverse, casting singers who could act. As a result, there were also no stars in the production, another unusual step.
It was directed by Rouben Mamoulian and starred Alfred Drake (Curly), Joan Roberts (Laurey), Celeste Holm (Ado Annie), Howard Da Silva (Jud Fry), and Betty Garde (Aunt Eller). Marc Platt danced the role of "Dream Curly", and Katharine Sergava danced the part of "Dream Laurey".The production was choreographed by Agnes de Mille (her first time choreographing a musical on Broadway), who provided one of the show's most notable and enduring features: a 15-minute first-act ballet finale (often referred to as a dream ballet) arising from Laurey's inability to make up her mind between Jud and Curly. The production was a box-office smash and ran for a then unprecedented 2,212 performances. It finally closed on May 29, 1948.

SHIRLEY JONES Shirley Jones was born 31 March, 1934 in Smithton Pa. Her father owned the local brewery. When she was around 20 she went to New York with her parents and in a week was signed up with Rogers and Hammerstein. She was in the chorus of South Pacific and then was offered the part of Laurie in Oklahoma! After that she did the stage production with Jack Cassidy and they fell in love in Paris. She came back to make Carousel orginanly with Frank Sinatra but instead it was Gorden McRae, her costar in Oklahoma! In 1956 Shirley became Mrs. Jack Cassidy and the step mother of 6 year old David Cassidy. In 1958 she had her son Shaun followed by Patrick and Ryan. In 1960 she won an Oscar for her role in Elmer Gantry. In 1970 she won the part of Shirley Partridge in the TV show the Partridge Family. Little did she know that her 20 year old step son was going to be the oldest Partridge child Keith. From then on she would always be considered David Cassidy's mother. In 1974 the Partridge Family went off the air. In 1976 Shirley and Jack got divorced and in 1977 Jack died in an apartment fire. Also in 1977 Shirley got married to comedian Marty Ingles. Shirley continued to act and was recently on the Drew Carrey show. In 1999, after almost 25 years of marriage, Shirley and Marty seperated. Marty saying it had to do with his step-son Shaun Cassidy. Fortunately Marty and Shirley reconciled and are still married. In 1990 Marty and Shirley wrote a book about their life and their romance and marriage. The book is called Shirley and Marty: An Unlikely Romance.

---

Plot Summary

Act I

Many A New Day

Curly, a cowboy, is in love with Laurey, a farm girl, but they both are too proud and stubborn to show it. A rivalry between the local farmers and cowboys over fences and water rights leads to tension even in romance.
Curly looks forward to the beautiful day ahead ("Oh, What A Beautiful Mornin'"). He and Laurey tease each other while Laurey's Aunt Eller looks on ("Surrey With The Fringe On Top").
The sinister and dark-hearted outsider farm hand, Jud Fry, also sets his sights on Laurey. He asks her to the "Box Social", a dance that includes an auction of lunch baskets prepared by the local girls.
She accepts to spite Curly. Meanwhile, cowboy Will Parker, returns bedazzled from a trip to the relatively modern Kansas City ("Kansas City"). But he is upset that his girlfriend, Ado Annie, romances ("I Cain't Say No") other men--especially the peddler, Ali Hakim, who appreciates her passion but doesn't want to get married ("It's a Scandal! It's a Outrage!").

The Farmer & the Cowman Should Be Friends

Curly finds out that Laurey is going to the Box Social with Jud and tries to convince her to go with him instead.
Afraid to tell Jud she won't go with him, Laurey warns Curly off by telling him that "People Will Say We're in Love." Hurt by her refusal, he goes to the smokehouse where Jud lives, and the rivals have an ominous confrontation ("Pore Jud Is Daid").
After Curly leaves, Jud's resolve to win Laurey becomes even stronger ("Lonely Room"). Confused and fraught by her feelings for Curly and her fear of Jud, Laurey muses ("Out of My Dreams"), then falls asleep, dreaming ("Dream Ballet") of what marriage to Curly would be like. Her dream takes a nightmarish turn when Jud replaces Curly, and she can't escape him. She wakes from her nightmare and reluctantly leaves with Jud to go to the Box Social.

Act II

At the social, the farmers and ranchers make peace ("The Farmer and the Cowman") in a teasing way. Curly outbids Jud in the auction for Laurey's basket, which, as is apparent to all watching, has really turned into a battle for Laurey herself. Later that night Will and Ado Annie work out their differences ("All Or Nothin'"). Jud confronts Laurey about his feelings for her.
When she admits that she doesn't return them, he threatens her. She then fires him as her farm hand and screams at him to get off her property. Furious, Jud leaves; Laurey bursts into tears and calls for Curly, who comes to her rescue. They finally admit their love for each other ("People Will Say We're In Love," reprise).


Three weeks later, a drunken Jud reappears at Curly and Laurey's wedding. He attacks Curly and falls on his own knife, accidentally killing himself. The wedding guests must hold a makeshift trial for Curly. The judge, Ado Annie's father, declares the verdict "not guilty!", and everyone, especially a terrified Laurey, rejoices ("Oklahoma!") in celebration of the territory's impending statehood. After more rejoicing, Curly and Laurey depart on their honeymoon. （From Wikipedia, the free encyclopedia）

　解説＆ストーリー




『オクラホマ！』のワールド・プレミアは、1955年10月11日、ニューヨークのリヴォリ劇場で行なわれたが、日本では『オクラホマ！』が、トッドAO方式による70ミリ映画の第1作として製作されたために特別な映写設備を必要であったので公開はアメリカより2年遅れた1957年12月、東京新宿のコマ・スタジアム劇場で公開された。
この作品は、ブロードウェイ舞台で画期的なヒットとなりロング・ランになった舞台の映画化であるが、早くから映画化の声があった。オリジナル・ステージを手掛けたシアターギルドとロジャースとハマースタインは、1953年に完成したトッドAOシステムに強い関心を示し映画化に決心したが、『オクラホマ！』の映画化の本体であるマグナ・シアター・コーポレーションのジョセフ会長はジンネマン監督を説得、デミル女史の振付、プロデューサーのアーサー・ホーンプロウ・ジュニアの協力のもとに製作された。



ソニア・レーサインとウイリアム・ルドサイグのシナリオは、舞台にかなり忠実につくられ、当時としては巨額の680万ドルの製作費が投じられ、新開発のトッドAO方式で撮影された最初の作品でもあるが、撮影はアリゾナ州南部で行なわれた。また、主役のシャーリー・ジョーンズのデビュー作であるが、テストを受けたときは20歳、それ以前はブロードウェイで『南太平洋』のコーラス・ガールの一員を演じていた。

ブロードウェイ・ミュージカル界の大御所ロジャース、ハマーステイン�U自ら製作に乗り出した最初の映画ということもあり華やかな式典が行なわれ、その時から12年前に舞台の『オクラホマ！』が初演で幕を開けたゆかり深いセント・ジェイムズ劇場からリヴォリ劇場に向かって大パレードがくりひろげられた。
作品の場面を彷彿させる屋根に飾りのついた四輪馬車の行列に続いて、白馬にまたがったオクラホマのケアリー州知事がリヴォリに到着すると、劇場前にしつらえたオクラホマから運ばれた土で形づくられた式場にはロジャース、ハマーステイン両氏らがそれを迎え、やがて劇場の屋上高くオクラホマ州旗がかかげられるとともに州知事によって同劇場のオクラホマ州加入が宣言されるといった大へんなもので今も人々の語り草になっている。

このミュージカルがブロードウェイのセント・ジェイムズ劇場で初演の幕をあけたのは1943年3月31日、第2次大戦さなかのことであったが、この公演は戦後3年を経た1948年5月2日まで実に5年2ヵ月続き、総計2,212回の長期公演を記録した。1943年秋にスタートを切った地方公演も、シカゴにおける60週間を最高に、全米153都市、カナダの10市を合わせて1954年春までに10年6ヵ月続いた。更に1947年から1950年にわたるロンドン公演（1,511回）その他を合わせるならば8，000回を超える数字になる。

この出し物が企画きれたのは初演の1年前1942年初頭のことで、シアターギルドのプロデューサー、テレーサ・ヘルパーンとロウレンス・ラングナーであった。この劇団としては1935年秋に上演したジョージ・オーシュウインの名作オペラ『ポーギーとベス』以来の音楽物であったが、当時この劇団の経済状態は戦時下という悪条件もあって最悪の危機に直面していたといわれるが、起死回生の策として新しいタイプのミュージカルが目標となった。
ヘルパーン女史の発案で、この劇場が1931年に上演したことのあるリン・リッグスの戯曲『ライラックは緑にはえて』"Green Grow The Lilacs"が選ばれ、その台本作曲を、ロジャース、ハートに依頼したところが、その時、ハートが病気のためにメキシコで静養することになりロジャースは旧知のハマーステインに協力を求めた。
その申し入れをきいてハマーステインが驚いたというのは、彼も偶然この戯曲をミュージカルにしようと、ジェローム・カーンを誘ったが、カーンは乗り気でなかったので、ハマーステインは何とか自分の手で上演しようとし、結局シアターギルド企画に加わることになり、ロジャース、ハマーステインのコンビが実現することになり、ハマーステインの歌詞のもつ詩情、ロジャースの美しい旋律、マムーリアンの巧みな演出、アミル女史の新鮮なバレエ、すべてが一丸となってこの名作が生まれた。
本作品は、ドラマとしても優れており、3つの要素で成りたっているが、一つにはオクラホマが新しい州になろうとした頃の話、二つには新しい時代を迎え農夫と牧童もわだかまりを捨て友人なる話、三つめにはラヴ・ストーリーである。
かつての北米はインディアンの地であったが、アメリカ中央部のこの地域にはアパッチ、コマンチといった多くの部族が住んでいた。やがて19世紀にはインデアン・テリトリーとして知られるようになったが、19世紀末になると多くの白人たちが移住し、1901年には油田が発見されるや白人の州へと変貌をとげ、1907年11月6日、オクラホマはアメリカ46番目の州となった。
1955年度アカデミー賞ミュージカル映画音楽賞（ロバート・ラッセル・ベネット、ジェイ・ブラックトン、アドルフ・ドイッチェ）、録音賞受賞（トッドAOサウンド部）
（アメリカ映画　20世紀フォックス　TODD-AO 70mm（1*2.2）　color 148 min.）

"Oklahoma!" Movie Trailer (New York Times Movies)

ストーリーは、1907年のオクラホマ地方はまだ準州であったが、インディアンの住居地と定められた東部や油田地区の繁栄もきることながら、開放された西部の広大な平原に住みついた農民や牧畜業者たちは希望にあふれていた。
牧童のカーリー（ゴードン・マクレエ）が、馬上で歌う「美しい朝」がとうもろこし畑にこだまし、やがてカーリーがやってきたのは、恋人のローリー（シャーリー・ジョーンズ）がエラー伯母さんと住んでいる農家である。カーリーとローリーはお互いに好きなのだが、ローリーは、カーリーがうぬぼれ屋で無責任だと思う時があるので会うとつまらぬことで口喧嘩をするが、声をおとしてきさやくカーリーの歌にきき入っているローリーもやがて歌に加わり、微笑ましそうにふたりを見ているエラー伯母さん（シャーロット・グリーンウッド）も一緒に歌う。

近くのクレアモアの駅に列車が入ってきて、村の若者ウイル・パーカー（ジーン・ネルソン）が降り立つが、ウイルは駅にたむろしている村の連中に、見てきたカンサス・シティの素晴らしさを語り出す。
村娘アド・アニー（グロリア・ブレアム）はウイルの恋人で、彼がカンサス・シティに行っている間に浮気な行商人のアリ・ハキム（エディ・アルバート）に口説かれてツイふらふらとその気になってしまう。

村祭りの日になると、村の女の子はローリーの家に集まって晴れ着に着かえて出掛ける用意をはじめる。ところが夜のパーティに出掛けることになると、ローリーは、またカーリーにすねて、かねて彼女を秘かに思っている作男のジャッドと馬車で行くといい出すので、カーリーはジャッドの小屋に出かけてそうさせまいとする。
一方、ローリーはポーチの椅子にかけて夕日を見ながら、カーリーと結婚すべきか、ジャッドの愛を受けるべきかいろいろ想像をめぐらす。結局またカーリーと喧嘩したローリーはジャッドの馬車でパーティに出掛けるが、馬車の上でジャッドに求愛されて危うく怪我をしそうになる。

スキッドモア（ジュイ・C・フリッペン）家の庭で行なわれるパーティの席には日頃いがみ合っている農夫たちと牧童たちがこれからはお互いに仲よくやろうというが、踊りが終わると娘さんたちがつくったご馳走入りのバスケットの競売がはじまった。
ローリーのバスケットをめぐってジャッドとカーリーがせり合い、カーリーは鞍や愛馬を売ってローリーのバスケットを獲得する。一方、アド・アニーと結婚する気はない行商人のハキムは、ウイルが相変わらず彼女に夢中なのを幸いと、アドを振って逃げ出すが、ウイルはアド・アニーに俺の堅気な女房になるかどうかと強く求愛する。

ローリーにもカーリーの真心が通じて、人々に祝福きれながら結婚式をあげるが、嫉妬に狂ったジャッドは、ふたりのあがっている乾草の山に火を放って復讐を計り、カーリーを刺そうとしてかえって自分を刺して絶命する。カーリーは正当防衛で無罪となり、ふたりは晴れてハネムーンに旅立つことになり、折からオクラホマが準州から州に昇格、ひとびとはそのよろこびを力強く歌いあげる。この歌は後にオクラホマ州の正式な州歌となった。

	Songs (美しい朝/Oh, What a Beautiful Mornin'),(飾りのついた四輪馬車/The Surrey With the Fringe on Top),（いやといえない/I Can't Say No),(Many a New Day),(粋なうわさをたてられて/People Will Say We're in Love),(哀れなジャド/Pore Jud),(私の夢から/Out of My Dreams),(農夫と牧童/The Farmer and the Cowman),(すべてが無か/All er Nothin'),(オクラホマ/Okulahoma)

キャスト（役名）
ゴードン・マックレー（Gordon MacRae）（Curly）
シャーリー・ジョーンズ（Shirley Jones）（Laurey）
ジーン・ネルスン（Gene Nelson）（Will Parker）
グロリア・グラハム （Gloria Grahame）（Ado Annie）
シャーロット・グリーンウッド（Charlotte Greenwood）（Aunt Eller）
エディ・アルバート（Eddie Albert）（Ali Hakim）
ジェームズ・ホイットモア（James Whitmore）（Paw Carnes）
ロッド・スタイガー（Rod Steiger）（Jud Fry）
バーバラ・ローレンス（Barbara Lawrencev）（Gertie）
ジェイ・Ｃ・フリッペン（Jay C. Flippen ）（Skidmore）
ジェームズ・ミッチェル（James Mitchell）（Dream Curly）

スタッフ
監督：フレッド・ジンネマン（Fred Zinnemann）
製作：アーサー・ホーンブロウ・ジュニア（Arthur Hornblow Jr.）
原作：リン・リグス（Lynn Riggs）
作詞：オスカー・ハマースタイン2世（Oscar Hammerstein II）
脚本：ソニア・レヴィン（Sonya Levien）、ウィリアム・ルドウィグ（William Ludwig）
撮影：ロバート・サーティース（Robert Surtees）
作曲：リチャード・ロジャース（Richard Rodgers）
音楽：アドルフ・ドイッチェ（Adolph Deutsch）
音楽監修：ジェイ・ブラックトン（Jay Blackton）
編曲：ロバート・ラッセル・ベネット（Robert Russell Bennett）
振付：アグネス・デミル（Agnes De Mill）

アーサー・ホーンブロウ・ジュニア（Arthur Hornblow Jr.）製作作品

戦う翼(1963) 、情婦(1957) 、オクラホマ！(1955) 、百万弗の人魚(1952) 、アスファルト・ジャングル(1950) 、ガス燈(1944) 、囁きの木蔭(1940) 、セニョ・リタ(1938) 、おしゃれ地獄(1938) 、スイング(1937) 、女は得です(1937) 、たくましき男(1937) 、姫君海を渡る(1936) 人生は４２から(1935) 、命の雑踏(1935) 、ミシシッピ(1935) 盲目の飛行士(1935)

"Arthur Hornblow Jr." Website

シャーリー・ジョーンズ（Shirley Jones ）出演作品

ミスター・タンク(1984)、ポセイドン・アドベンチャー２(1979) 、テキサス魂(1970) 、寝室ものがたり(1964)、Ｍｒ．ライオン(1964) 、坊やの作戦命令(1963)、けっさくなエディ(1963) 、馬上の二人(1961)、エルマー・ガントリー　魅せられた男(1960) 、ペペ(1960)、四月の恋(1957) 、回転木馬(1956) 、オクラホマ！(1955) 、サンマー・ホリデイ(1948)

"Shirley Jones"Website

ゴードン・マックレー（Gordon MacRae）出演作品

回転木馬(1956)、オクラホマ！(1955)、二人でお茶を(1950)

"Gordon Macrae" Website

グロリア・グラハム（Gloria Grahame）出演作品

烙印の狼(1966)、拳銃の報酬(1959)、 蜘蛛の巣(1955) 、オクラホマ！(1955) 、見知らぬ人でなく(1955) 、善人は若死にする(1954) 、綱渡りの男(1953)、 復讐は俺に任せろ(1953)、 地上最大のショウ(1952)、 突然の恐怖(1952)、悪人と美女(1952) 、摩天樓の影(1952) 、孤独な場所で(1950) 、渓谷の銃声(1949) 、スケルトンの映画騒動(1947) 、下町天国(1947) 、十字砲火(1947) 、素晴らしき哉、人生！(1946)

"Gloria Grahame" Website

シャーロット・グリーンウッド（Charlotte Greenwood）出演作品

チータース・アット・プレイ、オクラホマ！(1955)、勝利の園(1944)、ロッキーの春風(1942) 、キートンの恋愛指南番(1931) 、青空狂騒曲(1931) 、浮気合戦(1931) 、突貫勘太(1931)

"Charlotte Greenwood" Website

エディ・アルバート（Eddie Albert）出演作品

ブレンダ・スター(1988)、フーリング(1980) 、イエスタディ(1979) 、エアポート’８０(1979) 、イエスタディ(1979) 、魔鬼雨(1975) 、ハッスル(1975) 、キャッシュ(1975) 、星の国から来た仲間(1975) 、わいろ　ザ・テイク(1974) 、ロンゲスト・ヤード(1974) 、マックＱ(1973) 、ふたり自身(1972)、荒野の女たち(1965) 、ニューマンという男(1963) 、第二次世界大戦秘話　白馬奪回作戦(1962)、浮気の計算書(1962)、悲愁(1959) 、自由の大地(1958) 、私に殺された男(1958)、陽はまた昇る(1957) 、八月十五夜の茶屋(1956)、攻撃(1956) 、オクラホマ！(1955) 、明日泣く(1955) 、ローマの休日(1953)、黄昏(1951) 、不時着結婚(1948) 、荒鷲戦隊(1942)

"Eddie Albert" Website

ロッド・スタイガー （Rod Steiger）出演作品

エンド・オブ・デイズ(1999) 、ザ・ハリケーン(1999) 、気まぐれな狂気(1997) 、迷宮のレンブラント(1997) 、夢の旅路(1997) 、マーズ・アタック！(1996) 、ドタキャン・パパ(1996) 、スペシャリスト(1994) 、悲しき酒場のバラード(1991) 、テネシーナイツ(1989) 、ホワイト・ローズ(1989) 、テネシー・ナイツ(1989)、 乙女座殺人事件(1988) 、アメリカン・ゴシック(1987)、 キンドレッド(1986) 、砂漠のライオン(1981) 、悪魔の棲む家(1979) 、フィスト(1978) 、ナザレのイエス(1977)、 怒りの日(1975) 、コーザ・ノストラ(1973) 、ロリ・マドンナ戦争(1973) 、コーザ・ノストラ(1973)、濡れてる牝猫(1971) 、夕陽のギャングたち(1971) 、ワーテルロー(1970) 、軍曹(1969) 、殺しの接吻(1969) 、いれずみの男(1969)、夜の大捜査線(1967) 、女と将軍(1967) 、ラブド・ワン(1965) 、ドクトル・ジバゴ(1965)、 質屋(1964)、第三の脱獄(1963) 、都会を動かす手(1963) 、史上最大の作戦(1962)、 西十三番街(1961) 、賭場荒し(1960) 、悪の報酬(1960) 、暗黒の大統領カポネ(1959) 、針なき時計(1958) 、金髪の悪魔(1957) 、赤い矢(1957) 、去り行く男(1956) 、軍法会議(1956)、 地獄の罠(1956)、 殴られる男(1955) 、オクラホマ！(1955) 、波止場(1954

"Rod Steiger" Website


Loyd THX Theater